铁道工程专业英语以英语为工具系统学习各种铁路轨道及组成、设计原理和方法、轨道管理维修等相关知识。主通过对此教材的学习，可以使读者系统掌握轨道工程设计、施工、管理等方面专业外语。对国内外优秀课程和教材，以及最新的学术和实践成果进行整理，试图建立新的更加科学和实用的课程框架体系，按照教育目标分类的原理，提取核心知识点并按以下原则编写： 1.层次分明，重点突出，反应中国铁道工程成绩； 2.语言连贯，可读性强，注重知识之间的联系； 3.图文并茂，实用性：经验、技巧的总结; 4.先进性强，取材广泛，代表性强。

井国庆，副教授、博士生导师、十数年致力于有砟道床研究，求学欧洲，访学美洲，讲学非洲。主持3项国家自然科学基金，发表论文80篇以上，专著《铁路有砟道床》、《铁路轨枕-理论与实务》、《道床横向阻力》、译著Eseveld《现代轨道结构》、译著Budhima 《高等岩石力学-有砟道床》以及《中英俄高速铁路英文词典》等。