《计算机导论》是计算机相关专业的必修课程，目前双语教学作为一种培养高素质人才的教学方式已经在国内各个高校逐步开展。通过本课程（包括课堂教学和上机实践内容）达到使学生既能很好地掌握专业知识，实现计算机导论作为计算机相关专业第一门专业基础课引导专业内容以及培养学生常用软硬件应用能力的要求的目的，又能培养学生以英语作为课堂交流、知识传播以及课后阅读学习的主导语言的能力，使得学生逐渐成为懂专业通英语的复合型人才。《计算机导论（双语）》主要应用于各个高等院校计算机专业普遍开设的计算机导论课程的双语教学。教材整体内容紧扣教学大纲，各个章节内容采用英文语言，其他重点注释等采用中文说明。全书共分12章，从计算机基本概念入手，全面地讲述了计算机硬件、软件、文件管理、防病毒和备份、网络技术和数字媒体、计算机工业等知识以及计算机领域前沿科学等方面的基础知识，并介绍常用办公软件OFFICE的使用。本书内容丰富，概念清楚，深入浅出；内容编排上，循序渐进，明晰易懂。各章根据内容配有插图、课后练习、上机/实践项目，使学生能在实践中理解和巩固所学的知识。书中的内容及章节安排适合课堂教学，能满足该课程对于学生专业知识掌握的要求，同时也提高学生的英语能力。除了适合课程教学外，也可以作为计算机英语资料为更多读者阅读使用。

作者获得了计算机应用工学士学位、英语文学士学位和计算机科学与技术硕士学位。教学工作中，曾成功讲授计算机导论、程序设计和数据库理论、专业英语等课程，尤其擅长双语教学，曾经为外籍教师助课一年。从教以来，除了认真完成基本教学任务，还编写了多部计算机类相关书籍，参与科研教研项目并发表论文。具有较好的书籍编写经验和教学经历。

第一部分：硬件篇Chapter One Orientation （第一章 绪论）Part A Getting started with your computers （认识计算机）Part B getting started with your software （认识软件）Part C getting started with Internet and Web （认识网络）Chapter two Computer Basics （第二章 计算机基础）Part A History of computers （计算机的历史）Part B organization of computer systems（计算机系统的组织）Part C computer types（计算机类型）Chapter three computer hardware basics（第三章 计算机硬件基础）Part A Microprocessor and Memory （微处理器和内存）Part B storage devices（存储设备）Part C I/O devices（输入/出设备）Chapter four data representation（第四章 数据表示）Part A data types（数据类型）Part B Data Inside The Computer（计算机内部的数据）Part C data representation（数据表示）Part D number system（数制系统）第二部分：软件篇Chapter five file management（第五章 文件管理）Part A File basics（文件基础）Part B file management（文件管理）Chapter six computer software basics（第六章 计算机软件基础）Part A Software basics（软件基础）Part B computer operating system（计算机操作系统）Part C application software（应用软件）Chapter seven computer programming（第七章 计算机程序设计）Part A programming basics（程序设计基础）Part B algorithm（算法）Part C programming languages（程序设计语言）第三部分 网络和安全Chapter eight computer networks（第八章 计算机网络）Part A network building blocks（网络构成模块）Part B open system and protocol（开放系统和协议）Part C network address（网络地址）Part D network connection（网络连接）Part E Internet（因特网）Chapter nine computer security（第九章 计算机安全）Part A computer security（计算机安全）Part B computer virus（计算机病毒）第三部分：应用篇Chapter ten Microsoft word 2003（第十章 Microsoft word 2003）Part A Microsoft word 2003Part B Creating a document（创建文档）Part C editing and formatting a document（编辑和格式化文档）Part D creating tables（创建表格）Part E advanced application（高级应用）Chapter eleven Microsoft excel 2003（第十一章 Microsoft excel 2003）Part A introducing Excel（认识Excel）Part B working with ranges（使用工作表）Part C working with formulas and functions（使用公式和函数）Part D working with chars and graphics（使用图表和图片）Part E advanced application（高级应用）Chapter twelve Microsoft powerpoint 2003（第十二章 Microsoft powerpoint 2003）Part A creating a powerpoint（创建幻灯片）Part B presenting a slide show（演示幻灯片）Part C applying advanced special effects（应用高级特殊效果）