本书是针对本科、高职学生编写的轨道交通英语教材，也可供相关领域工作者自学使用。全书共有4个部分，按照总体概况、传统轨道交通、新型轨道交通和智能轨道交通四大部分进行编写。每个部分又涵盖数个不同的主题。其中传统轨道交通中包括了国家铁路、城际铁路和市域铁路；新型轨道交通包括了单轨交通、自动导轨交通、索轨交通、胶轮地铁、磁浮交通、直线电机轨道交通；智能化轨道交通包括地铁、轻轨、有轨电车、磁悬浮列车、能轨道快运系统。每个部分精选两篇课文(精读、泛读各一篇)、附有单词表和注释，另外在精读文章后配有阅读理解、词汇练习，在泛读文章后配有多项选择题，书末配有练习答案。本书采用“基础板块+拓展板块+配套习题+实用表达”的编写方法，在选材上突出专业性和实用性。 在教材编写团队上，本书不仅有长期活跃在科技英语教学的一线老师在语言方面进行指导。在专业技术领域上，还邀请了有专业背景、资深的交通类大学老师加入编写队伍，在内容选取和技术方面进行把控，以保障材料的专业性和权威性。这不仅能建构学生在语言方面的阅读能力及词汇能力，还能让学生接触到最前沿的技术领域和发展成果。

李丽君，女，中国矿业大学（北京）文法学院外语系副教授，英语语言文学硕士，专业研究方向为应用语言学、英语教学法、第二语言习得等。现主要担任英语专业本科生、非英语专业本科生、英语专业研究生、非英语专业研究生等的教学工作，教授的主要课程包括：二语习得、英语教学法与实践、英语学术论文写作、大学公共外语、研究生英语等；至今已在全国人文社会科学核心期刊及省级以上教学、教育类刊物发表学术论文20余篇，主持或参与省级以上课题3项，并主持或参与多项校级教学改革项目。曾主编和参编外语类教材、教辅类出版物30余本，主要包括英语专业教材，英语课外阅读教材，英语专业四、八级考试辅导教材，大学公共英语四、六级考试辅导教材，英语专业考研教材等。