本书涵盖了铁路技术类文献、铁路工程类技术文献和铁路交通运输类文献，旨在向铁路运输专业的学生提供较为全面的文献阅读，帮助他们熟悉特定技术领域的专业英语词汇和专业句式以及文体风格，并通过阅读和讲解，了解专业的英语背景知识。 该阅读教材材料翔实, 编排合理, 课文分为Text A 和Text B, 课后配有详细的注解和背景知识。联系形式多样，有专业词汇题，问答题，还有阅读理解和选择题，句子翻译和段落翻译等题型，多方位全面巩固学生的专业知识和专业英语的应用水平。

北京交通大学语言与传播学院翻译硕士教育中心主任、 商务英语及应用翻译学科带头人、中国外文局特聘教授、中国外文局墨责传播翻译公司主译审、中国铁路集团铁路技术行业标准翻译专家组成员。研究领域涉及翻译理论、商务翻译、跨文化交际。曾在《社会科学家》、《中国电化教育》、《中国科技翻译》等期刊发表CSSCI 论文和其它检索论文十余篇。