本立项教材为葡萄牙语本科教学中《科技葡萄牙语》课程专用教材，体现了我校的专业特色。本书主要以提高葡萄牙语本科专业学生科技类文章阅读、翻译水平为目的进行编写，根据目前葡萄牙语本科专业的就业方向以及中国与葡语国家间在基础设施建设、工业、农业、医疗卫生等领域合作中的相关贸易需求，本书共分为十二个单元，涉及中国与葡语国家的十二个合作领域，分别是铁路、其他基础设施领域、可更新能源、电力、通信、石油开发、环境保护、医疗服务、空间技术、农业、港口、制造业。

祝明姗，女，葡萄牙语专业讲师，2012年毕业于葡萄牙米尼奥大学中葡跨文化研究专业，里斯本大学葡萄牙语作为外语或第二语言教学博士。2013年进入北京交通大学语言与传播学院葡萄牙语专业工作，教授的主要课程为科技葡萄牙语、基础葡萄牙语I、II，中级葡萄牙语I、II，经贸葡语等。